Spot on. Bladed spokes are no stronger that the equivalent non-bladed version and they do not make for a stiffer or longer lasting wheel. (Sapim claim a longer fatigue life for the CX-Rays but that's not an issue you will come across on a wheel build). They are 3x as expensive without any real performance gain (other than aero which on a MTB is a wank).
Wheelbuilding is not rocket science. Spoke wind-up is not an issue with Revs even for a first time wheel build. If you're really paranoid about windup you can put little tape flags on each spoke that will show you if they are twisting, but when I build with Revs I just hold the spoke with my left hand so I can feel the wind up. You can feel when the spoke starts to wind up and when the nipple turns. Reference this to where the spoke key is at and you can put a 1/4 or 1/8 turn on the spoke after the wind up stops and then take the windout back out by rotating the spoke key back. Just spend extra time on stress relieving the wheel as you go along (the Roger Musson method of squeezing pairs of spokes is a good one) and windup will not be a problem.
For non-eyeletted rims and alu nips it is very important to properly lube the interface between the nipple and rim. I use a cotton bud dipped in anti-seize compound. Lube the spoke threads with any light machine oil (eg. engine oil or equiv.)
I will add to this about spoke wind up. I personally don't like using revs on the short side of 29er wheels because of the higher tensions and longer lengths the 29er wheels require relative to a 26er wheel. The longer lengths required start to work against the Revolution spoke and they tend to stretch more under higher tensions than shorter lengths. I pretty much only use Competition spokes on the short side of the wheels and the rider weight determines what I use on the other side. Revs can become an issue down the track though if you need to true a wheel as the nipple can lock onto the spoke pretty good and I've had to replace spokes because I've ended up twisting the revolution spoke.
With spoke thread locking compounds, particularly with revolution spokes, it is a fine line between effective thread locking to prevent the nipple loosening and over locking causing the nipple to effectively seize onto the spoke thread, which then becomes an issue down the track if you need to re-true your wheel.
Onto spoke lengths, here are the dimensions I use for a Novatec 811/812 hub:
811(front)
PCD: L - 58, R - 45
Flange Distance from hub centre: L - 23.8, R - 38.2
812 (rear)
PCD: L 58, R - 54
Flange Distance from hub centre: L - 36, R - 22.4
So for these hubs, I will use the following lengths for Stans Crest 29er wheel:
811 (front): L - 293mm, R - 296mm
812 (rear): L - 295mm, R - 294mm
These lengths put the end of the spoke between the bottom of the nipple head cut-out and the top of the cut-out for these hubs. I use the Roger Musson spoke calculator and if you measure your rim as he recommends, then your spoke lengths will be perfect.
As your using a Lefty hub on the front, I would recommend only using Competition spokes as Revolutions spokes will result in a flexy wheel due to the narrow distance between the Lefty Hub flanges. The rear, if your under 75kg, use a combo of Competition and Revolution spokes, if your over 75kg use Comps on both sides.
Hope this helps.