This is curious because the pinch bolts will prevent movement more than a piece of plastic. Weird. Was it in this universe that happened?^ I've actually found that if that tensioner comes loose the crank can develop a little play. This may depend on what/how you are riding. I was just riding to the shops...
You can buy aluminium replacements from token for about $10 if you want peace of mind.