3 things to remember when riding with the misses/ girl or any beginners really.
1. Make sure there bike is as good or close enough to your bikes capabilty (can't expect her to ride tech trails on a $400 hardtail when your bike is worth $2000 +)
2. Comfy saddle, Specialized ones are good, WTB...