Hi Hercules (and your recovering partner!),
In answer to your question of what DH bikes girls out there are riding, the most popular that comes to mind is the Ironhorse Sunday. I ride one and so do 3 other girls I ride with.
They're quite light for a DH bike (my '07 Expert* comes in at...