So the biggest concern is that the PF30 spindle can be shorter, although most MTB standard PF30 shell widths line up to one of the 68/73mm standards.
In any case, you'll be chasing BSA style BB that accept a 30mm spindle, namely:
e*thirteen
Race Face (Cinch)
Hope BSA 30's
Wheels Manufacturing BSA30
etc. etc. etc.
The next trick is using the cup spacers (that sit between the frame and cup) to make sure your shell width matches nicely so that the PF30 crank is just pre-loading the bearings, and not tightening onto them or sloppy.
Also note that BSA 30mm spindle BB cups usually take a different tool, as they have to make the cup diameter a bit larger in order to accommodate the bearing sizes properly.
I'd be measuring the spindle length first and then double checking the shell etc.