This is easy, just hold them with one hand over your shoulder, with them sorta leaning on your back....and ride with one hand on the bars.
Don't put them on your handlebars they will swing around everywhere hitting your forks and probably your legs.
Its not a nightmare, just get up and do it. Riding a bike while transporting 2 other bikes is a nightmare!