No need to sugar coat it for us, tell us what you really think...
Actually I like that chart as it is a a pretty simple and clear message - the more of the ignorant that are made to understand the difference they make as individuals, the sooner the shit show will be behind us.
@Nerf Herder I've been looking at those stats for a while too. The new cases per day is the number I'm watching - if we all do the right thing, that number should start decreasing when we get Re below 1.0; an infected person passing it on to less than one other person on average. Once the returning travellers and cruise ship cases are accounted for over the next week or so, new cases/day will be a more reliable indicator of how effective our lockdown measures are.
Stay home. Don't give it, don't get it.